返回博客

画廊 / P6.2 · 产品

看不懂的英文怎么查:相机对准,点一下那个词

看到不认识的英文,不必手打。打开 VocaX 的实况捕捉,把相机对准那段英文,画面里的单词会被标出来,你点哪个词就查哪个词:释义、例句都在词条里。识别在你的 iPhone 上完成,图片不会离开设备。查到之后可以收藏下来,之后它还会出现在你的复习里。

它适合的是“眼前有一行英文、只想知道其中某个词”的时刻:菜单、说明书、路牌、试卷、字幕截图。它不是把整页文档翻成中文的扫描工具——一次解决一个词,这一点先说清楚。

1. 实况捕捉是什么

实况捕捉是 VocaX 里的一个查词入口:用实况捕捉对准眼前的英文,或者用图库识别从相册里选一张已经拍好的照片(Mac 上那张卡片叫图片文稿,从文件里选),App 会找出画面里的英文单词并标出位置,你点哪个词,就打开哪个词的词条。

和手动输入相比,它省掉的是“把看到的字母一个一个敲进搜索框”这一步。在餐厅、机场、考场这种不方便慢慢打字的地方,这一步往往就是你会不会查的分界线。

实况捕捉解决的不是“认不认识这个词”,而是“我现在根本不想把它的拼写敲一遍”。

2. 哪些时候用它最省事

3. 怎么拍,识别更容易一次就中

认不准的时候,先换角度、换距离、调光——多数情况问题出在这三件事上,而不是出在工具上。

4. 查到这个词之后能做什么

看释义和例句。 VocaX 的主词典有 7 万到 9 万个词,卡片上直接给出释义和例句,你能看到这个词在真实句子里怎么用,而不只是一个中文对应词。

把它留下来。 在词条里收藏,这个词就进了你自己的清单;以后练习中没答对,VocaX 还会给它留一个旗标,方便你回头处理(见旗标怎么用)。

之后在复习里再见到它。 查过的词不必你自己记着什么时候该回来看,它会按你的练习情况出现在复习里(见先复习还是先学新词)。

点到的是变化形式也不用担心。 画面里的词可能是复数、过去式或进行时,能不能命中原词有条件(见搜一个词形能不能命中原词)。

5. 边界:哪些情况它会认不准

实况捕捉替你省的是打字这件事;这个词在画面里到底是什么,仍然由你说了算。

6. 这篇不适合谁

常见问题

实况捕捉要花额度吗?

拍照本身不额外计费;点词查看释义会计入每天的查词额度(50 次/天)。如果你要用整句翻译,订阅后的额度是 1000 次/天。

识别得不准怎么办?

目前没有手动改字的地方。觉得没认准就换个角度重拍,或者直接在搜索框里输入正确的词。

能一次拍好几张吗?

一次处理一张。要看下一张,重新进入实况捕捉,或用图库识别再选一张。

我的照片会被保存吗?

识别在你的设备上完成,图片不会离开设备;识别结束后 App 也不会替你把这张图留在相册里。想留着就自己保存一份。

识别出来的词能直接进词书吗?

点开会进到这个词的词条,在那里收藏或标记,它之后就会跟着你的学习走。没有一次把整张图里所有词批量加入的操作。


上海智独教育科技有限公司 — VocaX

网站备案号:沪ICP备2026001245号-1 App 备案号:沪ICP备2026001245号-2A

上海智独教育科技有限公司

上海市嘉定区澄浏公路52号39幢2楼J

support@vocax.app